Фамилия Фральцов — редкий пример того, как народная переработка церковного имени породила неожиданную словоформу. В её основе лежит не прозвище и не ремесло, а крестильное имя Флор, которое пришло из латыни и означает «цветущий». Цепочка превращений выглядит так: Флор — Фрол — Фролец — Фралец. На каждом шаге имя упрощалось под влиянием живой речи, пока не закрепилось в форме, давшей начало фамилии.

Православная традиция знает нескольких святых покровителей этого имени: мученика Флора Иллирийского с днём памяти 31 августа, мученика Флора, чтимого 1 ноября, и епископа Флора Амийского, память которого приходится на 31 декабря. Однако в быту полное имя почти не использовали. Гораздо чаще звучал просторечный вариант Фрол, а от него уже образовались уменьшительные формы. Фролец и Фралец — результат того же процесса, что превращал, например, Ивана в Иванца, а Петра в Петрушу: ласкательный суффикс -ец добавлялся к основе, а гласный в корне редуцировался.

Фамилия Фральцов построена по стандартной модели притяжательных фамилий: суффикс -ов присоединялся к основе Фралец, а конечное -ец при склонении давало форму Фральц-. Так сын человека по прозвищу Фралец становился Фральцовым. Подобное чередование — частая история в русских фамилиях: сравните с фамилиями от имён на -ец, где беглая гласная исчезает.

Интересно, что фамилия сохранила именно народный, а не книжный вариант имени. Если бы предок носил официальное церковное имя, мы бы скорее увидели фамилию Флоров или Флоровский. Фральцов же указывает на простую среду, где имя бытовало в устной, сокращённой форме. Это делает фамилию не просто указанием на родство, но и маленьким свидетельством того, как звучала речь в той местности, где жили первые Фральцовы.

Сведений о конкретных исторических носителях фамилии сохранилось мало, и это не удивительно: редкие фамилии редко попадают в документы. Но словообразовательный разбор даёт достаточно уверенный ответ на главный вопрос: Фральцов — потомок человека, которого в быту звали Фралец, а в основе этого имени лежит древнеримское пожелание цветения и благополучия.