Первая из них — Фризор — скорее всего, восходит к этнониму fries, то есть «фризы». Такое название носило древнегерманское племя, обитавшее по всему южному и юго-восточному побережью Северного моря, занимая также обширные пространства вплоть до провинции Зеландия на юго-западе. Сам этноним предположительно возводится к древнегерманскому fris («храбрый», «мужественный») или к frese, fries — «край», «берег» (т. буквально «береговые жители»). Второй компонент прозвища, вероятно, ведет свое начало от немецкого слова gēr, которое переводится как «копье». Таким образом, прозвище Фризоргер буквально означает «фриз с копьем». Не исключено также, что первый элемент прозвища связан со словом freis – «свобода». В таком случае его можно перевести как «свободный человек с копьем» или «освободитель с копьем».