Фамилия Фризоргер звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: перед нами яркий пример фамилии немецкого происхождения, которая сложилась из двух самостоятельных частей. Если разобрать её по составу, то вторая половина — «гер» — сомнений почти не вызывает. Она восходит к немецкому gēr, то есть «копье». Этот элемент часто встречается в старых германских именах и прозвищах, где он указывал на воина или человека, владеющего оружием. А вот первая часть, «Фризор», дает больше простора для толкования.

Наиболее вероятное объяснение связывает её с этнонимом fries — «фризы». Так называли древнегерманское племя, которое селилось по южному и юго-восточному побережью Северного моря, занимая обширные земли вплоть до провинции Зеландия на юго-западе. Само слово, по одной из версий, происходит от древнегерманского fris («храбрый», «мужественный»), по другой — от frese или fries в значении «край», «берег». В последнем случае этноним буквально переводится как «береговые жители», что логично для народа, чья жизнь была неразрывно связана с морем. Если принять эту версию, то прозвище Фризоргер означает «фриз с копьем» — то есть либо воин из племени фризов, либо человек, которого за внешний вид или характер прозвали так на немецких землях.

Существует и альтернативное прочтение. Первый элемент прозвища могли связывать со словом freis — «свобода». Тогда смысл меняется: «свободный человек с копьем» или даже «освободитель с копьем». Такая трактовка тоже имеет право на жизнь, особенно если учесть, что в средневековой Германии свободный человек, имеющий право носить оружие, занимал вполне определенное социальное положение. Впрочем, версия с фризами выглядит более убедительной: она опирается на реальный исторический этноним, а не на абстрактное понятие.

Сама модель образования фамилии — из прозвища, состоящего из двух корней, — типична для немецкой ономастики. Подобные сложные фамилии часто закреплялись за конкретным человеком, который чем-то выделялся среди окружающих: возможно, он действительно был родом из Фризии, а возможно, его так дразнили за воинственность или любовь к охоте. Со временем прозвище перешло к потомкам, утратило связь с живым языком и превратилось в фамилию, которую мы видим сегодня. В русскоязычной среде она встречается редко, что неудивительно: такие фамилии обычно приносили с собой переселенцы из Германии, и их написание со временем могло меняться под влиянием русской графики и произношения.