Фамилия Фролаков — характерный пример того, как церковное имя, пройдя через народную переработку, закрепилось в виде отчества. В её основе лежит крестильное мужское имя Фрол. Это русская народная форма канонического имени Флор, которое носил раннехристианский мученик Флор Иллирийский. В просторечии «р» и «л» поменялись местами, и Флор превратился в более удобного для произношения Фрола. Такая перестановка (метатеза) встречается во многих фамилиях: вспомните хотя бы пару Ларион — Иларион.

Модель образования проста и прозрачна: к основе Фрол (от Фрол) добавился суффикс -ак, а затем фамильный суффикс -ов. Суффикс -ак в русских фамилиях часто указывал на принадлежность к определённой группе людей или придавал слову разговорный, даже чуть сниженный оттенок. В данном случае он мог означать «сын Фрола» или «человек из семьи Фрола». Получается, что Фролаков — это буквально «потомок Фролака», где Фролак — обиходное, домашнее прозвище или именование человека по отцу.

С географической точки зрения фамилия Фролаков — нечастая. Она встречается в основном в центральных и северных областях России, где имя Фрол было особенно популярно в крестьянской среде. В святцах день памяти святых Флора и Лавра (18/31 августа) считался «лошадиным праздником», и крестьяне часто называли сыновей Фролами в надежде на покровительство этим святым в делах, связанных с лошадьми. Поэтому предок-носитель фамилии, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, жившим в XIX или начале XX века.

Стоит различать фамилию Фролаков и более распространённую Фролов. Фролов образована напрямую от имени Фрол с суффиксом -ов, без промежуточного -ак-. Фролаков же — форма более редкая, и её появление могло быть связано с местным диалектом или с тем, что в семье было несколько Фролов, и для различия одного из них называли Фролаком. В любом случае, фамилия Фролаков — это живое напоминание о том, как народная речь перекроила церковное имя, сделав его узнаваемым и своим.