Фамилия Фролко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Флор. Мужское крестильное имя Флор в переводе с латинского означает «цветок». Это имя было искажено в произношении и приняло форму Фрол. Святым покровителем имени является мученик Флор, чье имя неразрывно связано с именем его брата — Лавра. Поэтому Фролко буквально понималось как «сын Фрола».