Фамилия Фронощук — яркий пример антропонимической западной окраины русского мира. Её основа и суффикс сразу указывают на украинское или белорусское происхождение, а точнее — на регионы, где фамилии с суффиксом -ук/-щук особенно часты: Волынь, Полесье, Галиция. Суффикс -щук (фонетический вариант -чук) в этой модели означает «маленький» или «сын»: Фронощук — это «сын (или потомок) Фрона».

Ключ к пониманию фамилии — в корне Фрон-. Это нестандартное для славянского именослова слово. Самая вероятная версия: Фрон — это народная, обиходная форма крестильного имени Фронтасий или Фронтин. Оба имени редкие, греческого происхождения, и в святцах встречаются нечасто. Имя Фронтасий (от греч. «фронтис» — забота, мысль) могло в быту сократиться до Фрон, и уже от этого сокращения образовали фамилию. Менее вероятно, но допустимо, что корень связан с польским «fronc» (слуга) или диалектным «фронтить» (упрямиться), но эти версии слабее: они не объясняют, почему именно суффикс -щук, а не -ов или -ский.

Таким образом, перед нами типичная «сыновья» фамилия, возникшая не позднее XVII–XVIII века. Предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или мещанином на западе современной Украины или в юго-восточной Польше. Фамилия не дворянская и не купеческая — суффикс -ук/-щук в тех краях был массовым именно среди простого люда. Интересно, что написание Фронощук (с буквой «о» в корне) может быть результатом аканья в белорусских говорах, где безударное «а» произносится как «о»: Франащук — Фронощук. Встречаются и варианты Фронащук, Фронещук.

Фамилия редкая. В современных базах данных она встречается единично, в основном на западе Украины и среди потомков эмигрантов в Северной Америке. Если вы носите эту фамилию, ваша родословная почти наверняка уходит корнями в небольшие сёла Волынской, Ровенской или Львовской областей.