Фамилия Фурдилов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В её основе, скорее всего, лежит прозвище или вариант личного имени, а не название профессии. Главная трудность в разборе — корень «фурд», который не встречается в русской лексике в качестве самостоятельного слова.

Наиболее вероятная версия — искажённое или диалектное произношение имени Фёдор. В южнорусских и украинских говорах звук «ф» часто заменялся на «хв» (Хведор), но в некоторых регионах, напротив, «хв» переходило в «ф». Однако более конкретный путь: от уменьшительной формы Фурдило. Суффикс «-ило» в восточнославянских прозвищах часто указывал на носителя какого-либо действия или свойства (например, «грубило» — грубиян). Если допустить, что «Фурд» — это народный вариант от греческого имени Феодор (Фёдор), то Фурдило — «маленький Фёдор» или «сын Фёдора». Фамилия Фурдилов тогда — это «сын Фурдилы», то есть потомок человека, которого в быту звали не Фёдором, а Фурдилой.

Суффикс «-ов» в окончании указывает на принадлежность: чей? — Фурдилов. Такая модель типична для крестьянских и мещанских фамилий центральной России и Поволжья, которые окончательно закрепились в XIX веке.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «фурдать» (в некоторых говорах — «фыркать», «издавать резкий звук»). Тогда прозвище Фурдило мог получить человек с громким голосом или недовольным, «фыркающим» характером. Но эта гипотеза слабее, так как глагол редкий и локальный.

Фамилия Фурдилов не встречается в дворянских родословных книгах и не связана с известными историческими родами. Это фамилия-однодворка: её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких соседних деревень, где жил человек по прозвищу Фурдило. Сегодня она встречается единично, в основном на юге России и в восточной Украине, что косвенно подтверждает версию о диалектном произношении имени Фёдор.