Фамилия Фурдилова — женская форма, а её основа — мужская фамилия Фурдилов. Образование по типичной русской модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность: «чей?» — Фурдилов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Фурдило. Суффикс -ил- в основе — характерный признак прозвищ, образованных от глаголов со значением действия (ср. Дудило, Верещало, Кричало). Так прозывали человека по его привычке или занятию.

Корень «фурд-» в русских говорах редок. Наиболее вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «фурдеть» или «фурдыбачить» — шуметь, ворчать, браниться, а также делать что-то с шумом и напором. В некоторых южнорусских и украинских говорах «фурда» — это недовольный, сердитый человек. Соответственно, Фурдило — прозвище ворчуна, сварливого или суетливого человека. Менее распространённая гипотеза — связь с тюркским «фурд» (гордый, надменный), но для фамилий славянского ареала она менее характерна.

Фамилия Фурдилов встречается редко. Основной ареал — юг России (Ростовская область, Краснодарский край) и восток Украины. Это говорит о том, что прозвище могло бытовать в казачьей среде, где диалектная лексика была особенно живуча. Суффикс -ов закрепил фамилию за потомками конкретного человека, получившего это нелестное, но меткое прозвище.

С точки зрения социального состава, Фурдиловы, скорее всего, были крестьянами или казаками. Фамилия не относится к дворянским, не фиксируется в родословных книгах. Встречается в метрических книгах XIX — начала XX века преимущественно среди однодворцев и государственных крестьян южных губерний.