Фамилия Фысько звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её корни ведут на запад или юго-запад славянского мира. В основе лежит суффикс -ко, характерный для украинской, белорусской и польской ономастики. Он указывает на происхождение от прозвища или имени, а сама фамилия означает «потомок или человек, связанный с Фысем».

Самая вероятная версия — Фысько образовано от диалектного варианта имени Афанасий. В украинском и белорусском языках это имя часто сокращали до Фысь, Фес, Фесько. Переход «е» в «ы» — особенность некоторых говоров, особенно западных. Получается, что Фысько — это один из множества «народных» вариантов именитого Афанасия, который в народе звучал как Опанас, Панас, а где-то и Фысь.

Есть и другая, менее распространённая версия: связь с глаголом «фыкать» (шипеть, злиться). В этом случае прозвище Фысь мог получить человек с резким или ворчливым характером. Однако такая гипотеза слабее, так как фамилия явно вписывается в гнездо производных от имён (Панаско, Фесько, Онисько), где основа — сокращённое имя, а не нарицательное слово.

Географически фамилия Фысько встречается в основном на западе Украины, в частности в Тернопольской и Хмельницкой областях, а также в приграничных районах Беларуси. В России она редка и чаще всего принадлежит потомкам переселенцев с Украины. Социального статуса фамилия не даёт: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане — суффикс -ко не указывает на сословие, а лишь на регион происхождения.

Таким образом, если вы носите фамилию Фысько, ваши предки скорее всего жили на западноукраинских землях, а их родовое прозвище пошло от имени Афанасий, которое в местном говоре превратилось в Фысь.