Фамилия Габдрафиков — одна из тех, что построены по хорошо знакомой модели: тюркское мужское имя плюс русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что предок нынешних носителей фамилии носил имя Габдрафик или близкое к нему, а его дети и внуки по обычаю стали писаться как «Габдрафиковы» — то есть «сыновья Габдрафика».

Имя Габдрафик — это диалектный или обиходный вариант полного арабского имени Габдерафик. Оно, как и многие восточные имена, составное. Первая часть — Габде — восходит к арабскому ‘абд («раб, слуга»), вторая — Рафик — означает «друг, товарищ, спутник», а также «добросердечный». Вместе имя можно понять как «раб Дружелюбного» или «слуга Добросердечного», где под эпитетом подразумевается один из атрибутов Аллаха (ар-Рафик). Так что в основе фамилии лежит не просто имя, а теофорное именование, указывающее на религиозную традицию.

Обратите внимание на словообразовательный нюанс: суффикс -ов здесь стандартный, а вот основа Габдрафик- — это не усечённая, а полная форма имени, без типичного для арабского стяжения (как было бы, например, в Габдрахманов — от ‘абд ар-Рахман). Это говорит о том, что имя бытовало в устной речи именно в таком, слегка «обрусевшем» виде, и фамилия закрепилась уже после того, как носители перешли на русский язык документов.

Географически фамилия Габдрафиков чаще всего встречается среди татар и башкир — народов, у которых арабские имена через ислам вошли в обиход ещё в Средневековье. Встречаются носители и в других регионах Поволжья и Урала. Сословного барьера у фамилии не было: её могли получить и муллы, и крестьяне, и купцы — всё зависело от того, кто из Габдрафиков первым попал в ревизскую сказку.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Габдрахманов, Габдуллин, Габбасов — то Габдрафиков стоит особняком из-за редкости второй части. Имя Рафик в самостоятельном виде тоже встречается, но в паре с Габде оно даёт более редкую комбинацию, чем, скажем, «раб Милостивого» (Габдрахман). Поэтому и фамилия Габдрафиков не столь распространена, как её «собратья» по первой части.