Фамилия Габдраупов — классический пример того, как русская модель фамилии «на -ов» соединилась с арабским именем. По сути, это русифицированная форма отчества, которое носил предок. Разберем, что скрывается за основой.

Корень фамилии — «Габдрауп» — это искаженное в русском произношении арабское имя «Габдрауф» или «Абдуррауф». В арабском языке «Абдуррауф» означает «раб Милостивого» (где «ар-Рауф» — один из эпитетов Аллаха, переводимый как «Милостивый» или «Сострадательный»). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя «Абдуррауф» часто сокращалось и адаптировалось до форм вроде «Габдрауф» или «Абдрауф» — выпадение начального звука и слияние слогов типично для разговорной речи. Таким образом, Габдраупов — это буквально «сын Габдрауфа», потомок человека, носившего это теофорное (связанное с божеством) имя.

Суффикс «-ов» здесь не родовой (как в русских фамилиях от прозвищ), а чисто грамматический, показывающий принадлежность. В русской имперской канцелярии при записи татарских и башкирских отчеств их просто склоняли по модели русских фамилий: «Габдраупов» значило «из рода Габдрауфа». Это одна из самых массовых моделей для фамилий народов Поволжья и Урала.

Географически фамилия Габдраупов почти наверняка указывает на татарское или башкирское происхождение. Наибольшая концентрация носителей — в Республике Татарстан, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и среди казахских родов, но там чаще пишут «Абдраупов» (без начального «Г») — это вариант того же имени, но через казахскую фонетику.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс «-ов» закрепился за крестьянскими и мещанскими родами, здесь он не несет сословной окраски. Фамилия могла появиться и у муллы, и у торговца, и у рядового башкира-скотовода — имя «Габдрауф» не было привилегией знати, а было распространенным мусульманским именем. Так что предки носителей этой фамилии — обычные люди, получившие фамилию по отцу в XIX — начале XX века, когда массово закреплялись родовые имена среди тюркских народов России.