Фамилия Габдулхакова (мужской вариант — Габдулхаков) ведет происхождение от арабского составного имени Габдулхак. Её основа — классическая для мусульманского мира теофорная модель, то есть имя, включающее указание на Бога. Первая часть имени, «Габдул», — это сокращение от «Габдулла» («раб Аллаха»). В исламской традиции имя Габдулла носил отец пророка Мухаммеда. Вторая часть, «Хак», переводится с арабского как «истина», «правда», а также является одним из эпитетов Всевышнего (Аль-Хакк — «Истинный»). Таким образом, полное имя означает «раб Истинного», то есть «раб Аллаха».

Интересно, что слово «хак» со временем превратилось из нарицательного в самостоятельную антрополексему — корень, активно используемый при создании восточных имен (например, Хаким, Хакназар). В фамилии Габдулхакова этот корень закрепился в составе сложного имени, которое затем оформилось по русской модели с помощью суффикса -ов.

В фамилии Габдулхакова суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «из рода Габдулхака». Такая модель образования характерна для многих фамилий народов Поволжья и Урала, особенно татар и башкир, которые в XIX–XX веках активно адаптировали арабские имена к русской паспортной системе. Фамилия довольно редкая и в основном встречается в Татарстане, Башкортостане и среди диаспор этих народов в других регионах России.

Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретной ветви рода Габдулхаковых можно лишь на основании генеалогических исследований — процесс формирования фамилий у тюркских народов был длительным и не всегда единообразным. Однако ядро фамилии — имя Габдулхак — однозначно указывает на религиозные и культурные корни предков, связанные с исламской традицией.