Фамилия Габуния — яркий пример грузинской фамилии, чья этимология вызывает споры. Самая распространённая версия связывает её с грузинским глаголом gabut’eba — «пить, выпивать (алкогольные напитки)». Если это так, то основатель рода Габуния мог быть либо ценителем и знатоком вин, либо виноделом или торговцем вином. Такая версия выглядит убедительно, учитывая винодельческие традиции Грузии: прозвища по роду занятий или привычкам здесь не редкость.

Менее вероятна, но всё же обсуждается гипотеза о происхождении от просторечной формы христианского имени Габриель. В этом случае имя восходит к древнееврейским корням: «geber» — «человек» и «iel» — «бог», что даёт значение «богочеловек» или «богоподобный». Однако для грузинской ономастики такая модель образования фамилии от библейского имени через просторечную форму — скорее исключение, чем правило. Грузинские фамилии чаще строятся на местной лексике или топонимах.

Обратите внимание на типичный грузинский суффикс -ия, который указывает на принадлежность к роду или местности. Такие фамилии особенно распространены в Западной Грузии (Мингрелия, Гурия, Имеретия). Если ваши предки носили фамилию Габуния, скорее всего, их корни — именно оттуда, а прозвище было дано по бытовой или профессиональной черте, а не по церковному имени.