Фамилия Гадиятулин — один из тех случаев, где корень и суффикс рассказывают историю точнее, чем любая легенда. Основа здесь — арабское имя Гадиятулла, которое переводится как «дар Аллаха» (от «гадия» — дар, подарок, и «Аллах»). В исламской традиции такие имена-композиты (с частицей «улла») — одни из самых почитаемых: они прямо указывают на связь человека с божественным. Фамилию образовали по типичной для татар и башкир модели: к полному имени добавили русский патронимический суффикс -ин (вариант -ов), закрепившийся в метриках после переписи населения. Получилось не «Гадиятуллов», а «Гадиятулин» — это не ошибка, а особенность адаптации: суффикс -ин чаще присоединяли к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или -а/-я.

Носители фамилии — почти поголовно татары или башкиры, причем с высокой вероятностью из числа служилых или торговых людей. В XVIII–XIX веках татарские фамилии на -ин нередко получали семьи, которые имели дело с русской администрацией: муллы, купцы, ямщики. Гадиятулин — не крестьянская фамилия вроде Иванов или Кузнецов; она маркирует грамотность и религиозный контекст. Предок, носивший имя Гадиятулла, скорее всего, был уважаемым человеком в общине — муллой, учителем или старшиной, чье имя позже стало родовым.

Географически фамилия тяготеет к востоку Татарстана, юго-востоку Башкортостана и Оренбуржью — регионам, где плотно селились тептяри и башкиры-вотчинники. Встречается и в Узбекистане, Казахстане — следствие миграций XX века. Написание устойчивое: через «Гади» в начале, хотя в старых метриках можно найти «Гадеятулин» или «Гадиятуллин» — двойное «л» выдает более точную передачу арабского удвоения (ташдида), но в русской канцелярии его часто редуцировали.

Сравните с однокоренными: Гадиятуллов, Гадиев, Гадилов. Первая — тот же корень, но с суффиксом -ов, вторая и третья — усеченные формы, где отпала часть «улла». Гадиятулин — самая полная и архаичная версия, сохранившая имя целиком. Это редкий случай, когда фамилия почти дословно повторяет арабское имя, а не переосмысляет его через прозвище или профессию.