Фамилия Гаджикурбанов — это составная арабско-тюркская фамилия, характерная для народов Кавказа и Поволжья, прежде всего для лезгин, аварцев, кумыков и татар. Её основа — двусоставное имя Гаджикурбан, где первая часть «Гаджи» (от арабского «хаджи») — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку (хадж). Вторая часть «Курбан» (араб. «жертва», «близость к Богу») — одно из имён, связанных с религиозным праздником Курбан-байрам, или просто имя, данное в честь жертвоприношения. Таким образом, имя Гаджикурбан буквально означает «паломник, принёсший жертву» или «жертва (Богу) от хаджи».

Суффикс -ов в этой фамилии — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду. Он был добавлен к восточному имени при оформлении фамилий в XIX–XX веках, когда представители горских народов получали документы на русском языке. То есть Гаджикурбанов — это «сын Гаджикурбана». В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов крепится к прозвищам или ремёслам, здесь он просто русифицирует личное имя предка.

Особенность фамилии в том, что она сохранила полную форму сложного имени, не сократив его до Гаджиева или Курбанова. Это указывает на то, что имя Гаджикурбан было широко распространено и не воспринималось как два отдельных слова. В некоторых регионах (например, в Дагестане) встречается вариант без суффикса — Гаджикурбан, но с русским окончанием фамилия стала более официальной и закрепилась в паспортах. Социальный контекст: носители такой фамилии чаще всего происходят из среды сельских жителей или духовенства, так как титул «Гаджи» требовал материальных возможностей для поездки в Мекку, что было доступно не всем.

В ономастических словарях фамилия Гаджикурбанов не фиксируется как общеславянская, её ареал — Дагестан, Чечня, Татарстан и Башкортостан. Она относится к редким сложносоставным фамилиям, где обе части равноправны и несут смысловую нагрузку, что отличает её от множества однотипных «Гаджиевых» или «Курбановых».