Фамилия Гаглоев имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу осетинских фамилий. Фамилия Гаглоев, по одной из версий, восходит к болгарскому имени Гагал, которое известно с 16 века и имеет множество производных форм - Гагалко, Гагул, Гагурко, Гагульо, Гагулю. Надо сказать, что осетины этнически близки кавказским праболгарам, поэтому, несмотря на достаточно длительную самостоятельную историю существования этих народов, в болгарском и осетинском языках обнаруживаются многочисленные языковые параллели. Однако источником фамилии могло послужить и собственно осетинское слово «гаги» - «дитя», «ребенок», и тюркское gaga – «клюв, рот». Ряд старинных русских родов претендует на осетинское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. Тем не менее, для некоторых фамилий осетинского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. Тем не менее, фамилия Гаглоев представляет собой замечательный памятник осетинской письменности и культуры.