Фамилия Гаглоева имеет осетинское происхождение и образована от имени Гагло (Гагло - Гаглойты – Гаглоевы). Скорее всего, в основе этого имени лежит осетинское слово «гаги», которое на русский язык переводится как «дитя», «ребенок». Вполне вероятно, что основатель рода Гаглоевых был долгожданным ребенком. Согласно другой гипотезе, фамилия Гаглоева восходит к болгарскому имени Гагал, которое известно с 16 века и имеет множество производных форм - Гагалко, Гагул, Гагурко, Гагульо, Гагулю. Надо сказать, что осетины этнически близки кавказским праболгарам, поэтому, несмотря на достаточно длительную самостоятельную историю существования этих народов, в болгарском и осетинском языках обнаруживаются многочисленные языковые параллели. Таким образом, потомок человека, которого звали Гагло, со временем получил фамилию Гаглоева. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Гаглоевых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.