Фамилия Гоглоева звучит непривычно для русского уха, и это подсказка: её корни лежат не в славянской, а в кавказской языковой среде. Чаще всего она встречается у осетин, причем в двух вариантах написания — Гоглоев и Гоглоева. Разница только в роде носителя, а происхождение у них общее.

Основа фамилии — осетинское имя или прозвище Гогло. В осетинском языке слово «гог» имеет несколько значений, и какое из них легло в основу, точно сказать сложно. Самая вероятная версия связывает его с «гог» — «голубь» или «горлица». В таком случае прозвище Гогло мог получить человек кроткого, мирного нрава или, наоборот, с какой-то внешней чертой, напоминающей эту птицу. В осетинской антропонимике прозвища от названий птиц — не редкость, они могли даваться и как ласковое обращение, и как насмешливое прозвище.

Суффикс -ев в фамилии — это типичный для русского языка патронимический формант, который присоединялся к осетинским основам при русификации фамилий в XIX–XX веках. Он отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность к роду: Гоглоев — буквально «сын Гогло», «из рода Гогло». В самой Осетии фамилия могла звучать иначе, с осетинскими родовыми окончаниями, но в документах закрепилась именно такая форма.

Географически фамилия Гоглоева привязана к Северной Осетии, особенно к Дигорскому ущелью и окрестностям. Там это довольно известная и многочисленная фамильная группа. Предки современных Гоглоевых, скорее всего, были свободными горцами-скотоводами или земледельцами, жившими в родовых селениях. Фамилия не указывает на дворянское или княжеское происхождение, но говорит о крепкой родовой связи, что в осетинской культуре ценилось не меньше, чем титулы.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её пытаются сблизить с тюркским словом «гог» в значении «небо» или «синий», но для осетинской среды это менее убедительно, так как осетинский язык относится к иранской группе, и его лексика имеет другие корни. Так что основная, самая логичная линия — от «гог»-«голубь», что делает фамилию Гоглоева «голубиной» по происхождению, но с суровым кавказским характером.