Фамилия Гоглюк — редкая, и её происхождение неочевидно. В русском языке она звучит как инородная, и это первая подсказка: скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из тюркских языков или из среды крымских татар.

Основу фамилии составляет слово «гоглю» или «гёглю». В тюркских языках, например в крымскотатарском и турецком, «гёг» (gök) означает «небо», «голубой», «синий». Суффикс -лю (-lü) образует прилагательное со значением обладания: «гёклю» — «синеватый», «небесного цвета». В русской записи «ё» могло перейти в «о», а конечное -лю — в -люк под влиянием украинской или русской народной этимологии, где суффикс -юк типичен для фамилий (Ковалюк, Пантелюк). Таким образом, Гоглюк — это «тот, кто имеет отношение к синему»: возможно, человек с синими глазами, либо носитель синей одежды, либо прозвище по масти скота или птицы.

Есть и более прозаичная версия, связанная с украинскими диалектами. В некоторых говорах западной Украины слово «гоголь» или «гоглюк» могло относиться к птице — гоголю (вид утки). Если основа — «гоголь», то суффикс -юк указывает на сына или ученика: Гоглюк — «сын Гоголя» или «маленький, как гоголь». Такие фамилии давали по поведению (вертлявый, важный) или по внешнему сходству с птицей.

Географически фамилия Гоглюк встречается на юге Украины, в Запорожской и Херсонской областях, а также среди крымских татар, переселившихся в Турцию и Румынию. В дореволюционных ревизских сказках и метриках она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам.

Сравните с однокоренными фамилиями: Гоголев (от птицы), Гоглидзе (грузинская, с другим суффиксом), Гёклю (турецкая). Гоглюк стоит особняком — это гибрид тюркского корня и славянского суффикса, что типично для зоны культурного пограничья, где смешивались языки и традиции именования.