Фамилия Галадский — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, но не даёт однозначного ответа. Типичный «-ский» суффикс в русских фамилиях чаще всего указывает либо на дворянское происхождение (по названию имения), либо на выходца из определённой местности. Галадский явно относится ко второй группе: её основа — топоним.

Искать корень стоит в названиях населённых пунктов. На карте бывшей Российской империи есть несколько мест с похожим звучанием: например, село Галады во Львовской области (историческая Галиция) или хутор Галадский на Кубани. Однако фамилия могла возникнуть и от названия речки или урочища, не сохранившегося в современных справочниках. В любом случае, предок носителя фамилии — человек, который либо владел землёй в таком месте, либо, что вероятнее для крестьянского сословия, был оттуда родом и получил прозвание «Галадский» при переезде в другую волость.

Менее очевидная, но лингвистически допустимая версия — связь с диалектным словом. В южнорусских говорах «галад» или «галада» могло означать что-то вроде «шум, гам, суета» (ср. украинское «галас» — шум). Тогда Галадский — потомок шумного, крикливого человека. Но эта гипотеза слабее топонимической: суффикс «-ский» для прозвищного образования нехарактерен, он скорее указывает на связь с местом.

Фамилия очень редкая. В дореволюционных метрических книгах она встречается преимущественно в юго-западных губерниях (Подольская, Волынская) и в казачьих областях. Это подтверждает версию о западнорусском или украинском корне. Носители фамилии, скорее всего, не были дворянами — фамилии на «-ский» у крестьян и мещан в XIX веке не редкость, особенно если человек переезжал и получал прозвание по прежнему месту жительства.