Фамилия Галалетдинов образована от имени Галалетдин, которое представляет собой диалектный вариант имени Галялетдин. В свою очередь, имя Галялетдин происходит из арабского языка, где имеет значение «живущий по канонам религии». Таким образом, потомок человека, которого звали Галалетдин, со временем получил фамилию Галалетдинов.