Фамилия Галашен образована от аналогичного имени, которое является уменьшительной формой крестильного мужского имени Галактион (от греческого «гала», родительный падеж - «галактос» – «молоко»).