Фамилия Галдава звучит редко и загадочно, а её происхождение ведёт нас к кавказским языкам и топонимам. В основе, скорее всего, лежит прозвище Галда, которое могло возникнуть разными путями. Самая убедительная версия связывает его с осетинским словом «гæлдеу» — «бурка». Так называли войлочный плащ с козьим руном сверху. Прозвище Галда мог получить мастер по изготовлению бурок или человек, который постоянно носил такую одежду.

Есть и другая гипотеза — от абхазского «гьалдыз», что значит «неуклюжий, неповоротливый» или «бездельник». Третья версия — топонимическая: фамилию мог получить выходец с горы Галда-Даликю в Дагестане, на границе Гунибского и Казикумухского округов. Какая из них верна для конкретного рода, сказать трудно — все три возможны, но осетинская выглядит наиболее естественной для прозвища, которое потом закрепилось как фамилия.

Обратите внимание на суффикс -ава. В грузинских фамилиях он встречается часто (например, Гегечкори, Патарава), но в данном случае он, скорее всего, не грузинский, а адаптированный под русское окончание фамилий. Сама основа Галд- могла звучать как Галда без дополнительного суффикса, а -ва — это уже позднее оформление. Встречается фамилия и в осетинской среде, где суффикс -ава тоже не редкость. Так что перед нами, скорее всего, фамилия кавказского происхождения, связанная с ремеслом, характером или местом жительства предка.