Фамилия Галдыцкая — одна из тех, что сразу привлекает внимание нехарактерным для русского уха звучанием. В ней нет типичного славянского корня, и это главная подсказка. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от географического названия, причем не самого распространенного.

Разберем суффикс. Окончание «-цкая» (женский род от «-цкий») указывает на принадлежность к местности. Такие фамилии обычно давались дворянам по названию родового поместья или выходцам из определенного села или города. Мужской вариант — Галдыцкий. Модель образования: основа (название места) + суффикс принадлежности.

Главная загадка — в корне «Галды-». Самое правдоподобное объяснение: это искаженное или диалектное произношение названия населенного пункта. В Польше, на территории исторической Подляхии (современная восточная Польша и запад Беларуси), есть село Галды (Gałdy). По-польски оно звучит как «Гауды», но в русской передаче через «а» и с твердым «л» вполне могло превратиться в «Галды». От названия села Галды и образовалась фамилия «Галдыцкий» — «тот, кто из Галдов». В пользу этой версии говорит и то, что фамилии на «-цкий» особенно распространены именно в польской и западнорусской шляхетской среде.

Менее вероятная, но возможная версия связывает корень с диалектным глаголом «галдить» — шуметь, кричать, галдеть. В этом случае фамилия могла быть прозвищем шумного, говорливого человека. Однако для прозвищ типичнее суффиксы «-ов», «-ин» (Галдов, Галдин), а не «-цкий». Поэтому прозвищная версия слабее: «-цкий» крепко привязан к географии.

Таким образом, предок носительницы фамилии Галдыцкая, вероятнее всего, происходил из местечка Галды (или похожего по звучанию) на территории бывшей Речи Посполитой. Фамилия не массовая, что подтверждает её локальное, «гнездовое» происхождение — она закрепилась за выходцами из одного конкретного места и не получила широкого распространения.