Фамилия Галджян — армянская, и её разбор стоит начать с суффикса. Типичное армянское окончание -ян (в старой орфографии -янц) означает принадлежность или происхождение: «из рода такого-то». В русской традиции оно часто заменяло более древнее -янц, но суть осталась той же. Основа фамилии — «Галдж» — восходит к армянскому слову «галдж» (или «гхадж»), которое в разных диалектах означает «волк». В некоторых говорах это слово могло звучать как «гайл», но «галдж» — вполне устойчивая форма, особенно в западных диалектах армянского языка.

Таким образом, Галджян — это «волчий» род. В армянской ономастике прозвища, связанные с животными, не редкость: они могли указывать на черты характера (храбрость, свирепость, хитрость), на внешнее сходство или на тотемные представления. Волк в армянской культуре — неоднозначный символ: с одной стороны, хищник и враг пастуха, с другой — сильный и независимый зверь, иногда связанный с воинскими культами. Вряд ли предок носителя фамилии был волком в буквальном смысле — скорее, его прозвали так за повадки или за случай, связанный с этим зверем.

География фамилии Галджян типична для армянской диаспоры. В самой Армении она встречается, но не входит в число самых массовых. Значительно чаще её можно найти среди потомков западных армян — выходцев из Османской империи (историческая Западная Армения, области вокруг Вана, Муша, Эрзурума). После геноцида 1915 года многие армянские семьи рассеялись по миру, и фамилия Галджян осела в Ливане, Сирии, Франции, США и, конечно, в России и странах бывшего СССР. В России армянские фамилии на -ян часто русифицировали, меняя ударение или добавляя русские окончания, но Галджян обычно сохраняла исходную форму.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять вариативность. В армянском языке есть фамилия Галстян (от «галс» — волк, но в другом диалекте) и Гайлчян (от «гайл» — волк). Галджян стоит в этом ряду как диалектный вариант, возможно, более архаичный или региональный. Если Галстян — это «волк» в литературном восточноармянском, то Галджян тянет к западноармянскому произношению. Такая деталь сразу указывает на вероятные корни семьи: скорее всего, предки говорили на западноармянском диалекте и жили в западных областях исторической Армении.

Социальный контекст фамилии прост: армянские фамилии на -ян не делили носителей по сословиям. Крестьянин, ремесленник, священник — все могли получить прозвище «волк». Никаких указаний на дворянство или знатность здесь нет, но это и не нужно: фамилия честно рассказывает о прозвище предка, которое, вероятно, было метким и запоминающимся.