Фамилия Галентова — женская форма фамилии Галентов, которая образована по стандартной модели с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность («чей?» — сын Галента). В основе лежит прозвище или нецерковное имя Галент.

Корень здесь неочевиден, и это делает фамилию особенно интересной. Самое вероятное объяснение — связь с диалектным глаголом «галент» или «галить» (смеяться, насмехаться, шутить). В некоторых говорах «галент» означает «насмешник, зубоскал», а также «шалун, проказник». Таким образом, родоначальник Галентовых мог получить прозвище за веселый нрав, склонность к розыгрышам или остроту языка. Модель образования типична для прозвищ, характеризующих поведение: Молчун — Молчанов, Шут — Шутов, Галент — Галентов.

Менее распространенная, но допустимая версия — связь с личным именем Галл (римского происхождения, «петух»), которое через уменьшительную форму Галя могло дать прозвище Галент. Однако в этом случае форма с суффиксом -ен- (-ент) нехарактерна для русских уменьшительных имен, что делает эту гипотезу слабой. Скорее всего, перед нами именно прозвищная основа.

Фамилия редкая, географически привязана в первую очередь к южным и центральным регионам России, где активнее использовалась диалектная лексика. Носительница фамилии Галентова — потомок человека, которого в округе знали как балагура или весельчака, и это прозвище закрепилось за его родом.