Фамилия Галиамарданов — это вариант более распространённой фамилии Галимарданов. В основе лежит сложносоставное имя Галимардан, которое соединило два корня. Первый, Гали, пришёл из арабского языка и означает «великий», «возвышенный», «могущественный». Второй, Мардан, имеет персидское происхождение и переводится как «мужчина-герой» или «парень-богатырь». Соединившись, эти части дали имя, которое можно понять как «великий герой».

Фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к основе имени Галимардан прибавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Таким образом, Галиамарданов — это буквально «потомок Галимардана». Любопытно, что в написании фамилии возникла вставная гласная «а» между двумя корнями (Галиа- вместо Гали-), что сделало произношение более плавным и закрепилось в документах как отдельный вариант. По сути, носители фамилий Галимарданов и Галиамарданов — однофамильцы, чьи предки носили одно и то же личное имя, но запись фамилии со временем разошлась.

Встречается фамилия преимущественно в среде татар и башкир, у которых традиция образовывать русские фамилии от арабо-персидских имён была очень распространена. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян до купцов и духовенства, поскольку имя Галимардан не было закреплено за какой-то одной социальной группой.