Фамилия Галиамардановы — самобытный памятник восточной культуры, в основе которого лежит сложносоставное арабско-персидское имя. Чтобы понять её происхождение, достаточно разобрать имя, от которого она образована: Галимардан (в русской записи встречается и вариант Галиамардан). Это имя склеено из двух самостоятельных корней, каждый со своей историей.

Первая часть — Гали — восходит к арабскому корню, означающему «великий», «возвышенный», «высокопоставленный», «дорогой» или «могущественный». В мусульманском именослове это один из ключевых эпитетов, часто связанный с почитаемыми личностями. Вторая часть — Мардан — имеет персидское происхождение и переводится как «мужчина-герой» или «парень-богатырь». Соединение этих двух смыслов даёт имя, которое можно истолковать как «великий герой» или «могущественный муж».

Фамилия построена по стандартной русской модели: к основе Галимардан (или Галиамардан) добавился патронимический суффикс -ов, который в русском языке отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын такого-то» или «потомок такого-то». Таким образом, Галиамардановы — это прямые потомки человека, носившего это составное имя.

С точки зрения географии, фамилия с таким корнем чаще всего встречается у татар и башкир, а также у других народов Поволжья и Приуралья, где исторически были сильны арабо-персидские культурные и религиозные влияния. Однако стоит помнить: процесс закрепления фамилий в крестьянской и городской среде шёл несколько столетий, и единичная фамилия могла сформироваться независимо в разных регионах. Поэтому сказать, что все Галиамардановы происходят из одной местности, можно только после серьёзного генеалогического исследования конкретной семьи.