Фамилия Галибус — редкий случай, когда родовое имя могло произойти как от мужского, так и от женского арабского имени. Основа здесь — имя Галиб, что значит «побеждающий, преобладающий», или его женская форма Галиба — «победительница; та, которая получила превосходство». Фамилии, образованные от женских мусульманских имён, встречаются редко, и это сразу выделяет Галибус среди других.

Модель образования проста: к основе Галиб добавлен латинский суффикс -ус. Такое окончание типично для фамилий, которые записывали в академической или канцелярской среде — например, в документах на латыни, в гимназических списках или при переписи населения в некоторых регионах бывшей Российской империи. Суффикс -ус превратил восточное имя в фамилию, удобную для европейской бюрократии.

Интересно, что фамилия Галибус могла появиться у еврейских носителей. На Востоке евреи и арабы веками жили рядом, и заимствование арабского имени в еврейскую среду — не редкость. Если предок носил имя Галиб или Галиба, при оформлении документов его могли записать как Галибус, закрепив тем самым необычную форму.

В русском языке эта фамилия стоит особняком: она не вписывается в типичные модели на -ов, -ин или -ский. Единичные носители встречаются в разных регионах, но массового распространения фамилия не получила. Это скорее семейное исключение, чем распространённый ономастикон.