Фамилия Галиченская — женская форма фамилии Галиченский, и в её основе лежит географическое название, а не личное имя или прозвище. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности: такую фамилию обычно получал человек, который был родом из села, деревни или города с названием Галичи, Галич, Галичено или подобным. В ономастике это типичная «топонимическая» модель: предок был не просто Галич, а «тот, кто из Галича» или «галиченский».

Ключевой момент — происхождение корня. Самое известное топонимическое гнездо — Галич (город в Костромской области, а также древний Галич в Прикарпатье, ныне Ивано-Франковская область Украины). Однако фамилия Галиченский/Галиченская чаще ведёт к более мелким поселениям. В документах XVII–XVIII веков встречаются деревни Галичено (например, в бывшей Смоленской губернии) и Галичи (в разных уездах). Если предок был крестьянином или однодворцем, он мог получить фамилию по названию своей деревни — это характерно для центральных и западных регионов России, а также для территорий, где проходили переписи с привязкой к месту жительства.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в массе своей возникли из отчеств, фамилии на -ский долгое время были принадлежностью шляхты и духовенства. Но к XIX веку они широко распространились среди крестьянства, особенно в западных губерниях (Смоленская, Витебская, Могилёвская). Поэтому Галиченская может указывать на предка, который был либо выходцем из мелкопоместного дворянства (если фамилия старая, с XVI–XVII веков), либо крестьянином из деревни Галичено, записанным при освобождении от крепостной зависимости.

В написании фамилии возможны варианты с одной «н» (Галическа) или с «а» на конце (Галиченска), но нормативная форма — через «и» и с двойным «н»: Галиченская. Спорных версий происхождения немного: гипотеза о прозвище «Галич» в значении «галка» (от древнерусского «галица») маловероятна, так как суффикс -ск- при таком прозвище нехарактерен — скорее получилась бы фамилия Галицын или Галкин. Таким образом, географическая версия остаётся основной и наиболее обоснованной.