Фамилия Галичанская — яркий пример того, как географическое название становится семейным прозвищем, а затем и фамилией. Её основа — «Галич» — отсылает к двум известным древнерусским городам: Галичу Костромскому и Галичу Галицкому (на территории современной Украины, в Прикарпатье). В обоих случаях жителей называли «галичанами», то есть выходцами из этих мест. Форма «Галичанская» — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ск-, отвечающее на вопрос «чей?», «откуда?». Первоначально так могли сказать о дочери или жене галичанина, а со временем прозвище закрепилось за целым родом.

Интересно, что суффикс -ск- в русских фамилиях чаще встречается у дворянства и духовенства, но в случае с Галичанскими он, скорее всего, указывает на происхождение — «из Галича» — и не обязательно говорит о высоком сословии. Фамилия могла возникнуть у крестьянина или мещанина, который переселился в другой регион и получил прозвище по месту прежнего жительства.

Однокоренные фамилии — Галич, Галицкий, Галичанин — распространены шире, но Галичанская встречается реже. Это может говорить о том, что фамилия закрепилась в конкретной местности, возможно, на стыке великорусских и малороссийских земель, где оба Галича были хорошо известны. Спор о том, к какому именно Галичу восходит фамилия, решается только через генеалогию конкретной семьи, но оба варианта имеют равное право на существование.