Фамилия Галикберов — яркий образец того, как русская фамильная модель на -ов усвоила имя из совершенно другой языковой традиции. Её основа восходит к арабскому составному имени Галикбер, которое в тюркских языках (татарском, башкирском) приобрело устойчивую форму. Первая часть, «Гали», восходит к арабскому «али» — «высокий», «великий», «возвышенный» (один из эпитетов Аллаха). Вторая часть, «кбер», — это искажённое «акбар» («величайший»). Таким образом, всё имя Галикбер означает «Величайший из великих» или «Великий и величайший» — формула, подчёркивающая абсолютное превосходство.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для фамилий волго-уральского региона: к полному мусульманскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Фамилия Галикберов буквально означает «сын Галикбера». В отличие от, скажем, фамилии Галиев (от имени Гали), здесь мы видим сращение двух корней в одну основу, что встречается реже. Стоит обратить внимание на редкий для русского слуха переход «а» в «е» во втором слоге: классическое арабское «акбар» в тюркской среде часто редуцировалось до «кбер» или «кбир», что и закрепилось в фамилии.

Географически фамилия Галикберов прочно привязана к Башкортостану и Татарстану, а также к татарским и башкирским диаспорам в соседних областях (Оренбургская, Челябинская, Самарская). В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не встречается у крестьян центральной России — она оставалась в среде мусульманского населения, которое получило фамилии массово лишь после переписей XIX — начала XX века. Носители фамилии, скорее всего, происходили из сословия тептярей или государственных крестьян, реже — из башкирских вотчинников.

Любопытна и возможная орфографическая вариативность. В старых записях можно встретить написание «Галикбиров» (с сохранением тюркского «и» во втором слоге) или «Галикберов» с двойным ударением. Современная литературная норма закрепила вариант с «е», но в быту до сих пор можно услышать ударение как на последнем, так и на втором слоге — это следы диалектного произношения исходного имени.