Фамилия Галикбарова — женская форма фамилии Галикбаров. В русской традиции такие фамилии образовывались от мужских с помощью суффикса -а, указывая на принадлежность (жена или дочь Галикбарова). Сама же мужская фамилия — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а сложное восточное имя, вероятнее всего, тюркского или арабо-персидского происхождения.

Разбираем имя-основу: «Галикбар». Первая часть — «Гали» (или «Али») — арабское имя, означающее «возвышенный», «великий», одно из имён Аллаха и имя зятя пророка Мухаммеда. Вторая часть — «кбар» — может быть искажённым арабским «акбар» («величайший»). В таком случае «Галикбар» — это удвоение смысла: «Великий из великих» или «Величайший». Однако здесь возможен и другой вариант: «кбар» может восходить к тюркскому «кобар» или «кубар» — в некоторых тюркских языках так называли человека с пышными волосами, кудрявого, или же это могло быть прозвище, связанное с глаголом «кобармак» (надуваться, пыжиться). Тогда имя-прозвище Галикбар означало бы «Великий кудрявец» или, в переносном смысле, «Великий гордец».

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в русской языковой среде: к восточному имени добавили типичный русский патронимический суффикс. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил в регионах смешанного русско-тюркского населения — в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), на Урале или в Западной Сибири, где татары, башкиры или другие тюркские народы принимали православие и получали фамилии по русской модели. Встречается фамилия и в среде кавказских народов, но там более вероятна форма без суффикса (просто Галикбаров).

Фамилия не относится к числу распространённых. Её уникальность — в двойной этимологии: она одновременно и «говорящая» (если понимать арабский корень), и загадочная (если в ней тюркское прозвище). Социальный контекст: поскольку фамилия образована от полного имени, а не от прозвища по ремеслу, предок мог быть человеком незнатного, но свободного сословия, возможно, служилым татарином или крестьянином, принявшим фамилию по отцу.