Фамилия Галимянова — женская форма от Галимянов, а та, в свою очередь, образована от мужского имени Галимян. Это имя имеет сложную тюрко-арабскую структуру. Первая часть, «Гали», восходит к арабскому «али» (высокий, великий, возвышенный) — один из эпитетов Аллаха. Вторая часть, «ян», — это персидский суффикс, означающий «душа» или «любимый». Таким образом, имя Галимян можно перевести как «великая душа» или «возлюбленный Всевышнего». Такие составные имена были популярны в среде татар и башкир, где арабская религиозная лексика смешивалась с персидскими формантами.

По своей модели фамилия типична для русского бытования: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание -а для женского рода. Однако в самой татарской среде фамилия могла писаться и без русификации, как Галимянов или Галимьянов, с мягким знаком, передающим йотированное произношение. Встречаются варианты с ударением на второй или третий слог, что зависит от региональной диалектной нормы.

Географически фамилия Галимянова распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских диаспор в Оренбургской, Челябинской и Ульяновской областях. В дореволюционных метрических книгах она фиксируется с конца XIX века, причём носители в основном относились к крестьянскому сословию или к торговцам — в среде казанских татар фамилии на -ов часто получали даже недворяне, просто при переписях.

Отдельного внимания заслуживает то, что основа «Гали» встречается в десятках фамилий (Галиев, Галиуллин, Галимов), но именно вариант с «ян» указывает на более личное, «ласкательное» образование имени. Если Галиев — это просто «сын Гали», то Галимян — это уже прозвище-характеристика, которое могли дать ребёнку как пожелание духовной высоты. Поэтому предки современных Галимяновых, скорее всего, происходили из семьи, где имя выбрали не по случайному календарю, а с особым смыслом.