Фамилия Газимянова — женская форма фамилии Газимянов. В русской традиции такие фамилии с суффиксом -ов/-ев образуются от полных форм мужских имён, прозвищ или профессиональных названий, а окончание -а указывает на принадлежность женщине. Основа фамилии — тюркское мужское имя Газим (варианты: Газим, Газым, Газем), которое восходит к арабскому «газим» — «решительный», «настойчивый», «твёрдый духом». В тюркских языках это имя распространено у татар, башкир, казахов и других народов, исповедующих ислам.

Модель образования фамилии Газимянов — типичная для татарских и башкирских фамилий, адаптированных к русской патронимической системе. К основе имени Газим добавляется аффикс -ян-, который в тюркских языках часто выполняет роль усилительного или ласкательного суффикса (сравните: Газим + -ян = Газимян, «маленький Газим» или «Газим-сын»). Затем следует русский суффикс принадлежности -ов. Таким образом, Газимянов буквально означает «потомок Газимяна» или «сын Газимяна». Интересно, что в некоторых татарских диалектах форма «Газимян» могла быть самостоятельным именем, образованным от «Газим» через добавление персидского компонента -ян, обозначающего «обладающий качеством».

Географически фамилия Газимяновы (и её женская форма) наиболее характерна для татарского и башкирского населения Поволжья и Приуралья, особенно в Республике Татарстан и Башкортостане. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках встречаются записи о крестьянах и мещанах с такой фамилией из Казанской, Уфимской и Оренбургской губерний. Сословно предки носителей фамилии чаще всего были государственными или помещичьими крестьянами, реже — купцами или муллами. Встречается также написание «Газимьянов» (с мягким знаком), что отражает особенности произношения в некоторых говорах.

В словаре тюркских имён и фамилий есть близкие параллели: Газизов (от имени Газиз), Газиев (от Гази). Фамилия Газимянова стоит в одном ряду с ними, но отличается редким суффиксом -ян-, который придаёт ей оттенок «именной ласки» или уменьшительности. Это делает её не просто указанием на отца, а на прозвище или домашнее имя предка — возможно, так называли младшего сына в семье, чтобы отличить от старшего Газима.