Фамилия Газимзянов — хороший пример того, как арабская и персидская лексика, пройдя через тюркскую языковую среду, превратилась в русскую фамилию с помощью суффикса -ов. В основе лежит составное мужское имя Газимзян — диалектный вариант имени Газимджан. Оно сложилось из двух корней: арабского «газим» (в значении «великий» или «держащий путь») и персидского «джан» («душа», «человек»). Смысл целого имени — «великий человек» или «великая душа». В исламской традиции имя Газимзян считается одним из эпитетов Аллаха, что придавало ему особый вес.

В тюркских языках (особенно в татарском и башкирском) звук «дж» в потоке речи мог упрощаться до «з», поэтому Газимджан превратился в Газимзян. Именно эта, более разговорная форма, и легла в основу фамилии. Суффикс -ов — стандартный русский патронимический показатель, который присоединяли к фамилиям при переходе на русскую модель именования в XIX — начале XX века. Таким образом, Газимзянов буквально означает «сын (или потомок) Газимзяна».

Фамилия распространена прежде всего среди татар и башкир, реже встречается у других народов Поволжья и Приуралья. Поскольку имя Газимзян не было самым частым, фамилия остаётся сравнительно редкой — её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, а не из тысяч разрозненных семей. Встречаются варианты написания с одной «з» (Газимянов), но основной и исторически верный — Газимзянов, с двумя «з», где первая относится к корню «газим», а вторая — результат перехода «дж» в «з».