Фамилия Гаримзянов — наглядный пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепилось в качестве фамилии. Её основа — мужское имя Гаримзян, которое представляет собой вариант более известного имени Каримзян. В свою очередь, оно состоит из двух арабских корней: «Карим» (щедрый, благородный) и «зян» (душа, жизнь). Имя Гаримзян, таким образом, можно перевести как «благородная душа» или «щедрая жизнь». Замена начального «к» на «г» — явление, обычное для татарского языка и некоторых других тюркских наречий, где звонкие и глухие согласные не всегда строго различаются.

Словообразовательная модель типична для русского языка: к основе Гаримзян добавили патронимический суффикс -ов, который в данном случае приобрёл фонетический вариант -ев (после мягкого «н»). Фамилия Гаримзянов буквально означает «сын Гаримзяна» или «принадлежащий к роду Гаримзяна». Аналогичным образом образованы десятки тысяч русских фамилий от крестильных и неканонических имён, но в случае с Гаримзяновым основа однозначно указывает на тюркское, скорее всего татарское или башкирское, происхождение.

Географически фамилия распространена в Поволжье, особенно в Татарстане и Башкортостане, а также среди татарских диаспор в других регионах России. Встречается она и в форме Гаримзянов — с сохранением исходного имени без адаптации. Социально носители фамилии — это, как правило, потомки крестьян или мещан, поскольку в дворянской среде такие «восточные» фамилии с суффиксом -ов встречались реже и обычно в русифицированном виде.

Примечательно, что фамилия не имеет вариантов с суффиксом -ин, который был бы логичен для основ на -а, -я. Это говорит о том, что имя Гаримзян воспринималось в русской среде как имя с конечным согласным (по аналогии с именами типа Иван, Пётр), а не как имя на -а, -я (типа Никита, Фома). Такое восприятие — дополнительный штрих к истории адаптации тюркских имён в русском языке.