Фамилия Галимзянова — одна из тех, что рассказывает о человеке через его имя. Её основа — арабо-персидское имя Галимзян, вариант более известного мусульманского имени Галимджан. Разберём его по частям: «Галим» переводится с арабского как «высокообразованный», «учёный», «всезнающий». Вторая часть, «джан» (в русской записи нередко переходящая в «зян»), с персидского означает «душа» или просто «человек». Складывая смыслы, получаем «учёный человек» или «обладающий душой знания».

Имя Галимджан (и его форма Галимзян) типично для татарской и башкирской ономастики, где составные имена с компонентом «джан» — распространённая модель. В русском обиходе такие имена адаптировались под местную грамматику: суффикс -ов и окончание -а в фамилии Галимзянова указывают на её принадлежность к семье (буквально: «дочь/жена Галимзяна»). Это стандартная русская патронимическая модель, наложенная на тюрко-мусульманское имя.

Фамилия эта не старинная в привычном понимании: массово фамилии у татар и башкир закрепились лишь во второй половине XIX — начале XX века, после реформ. Поэтому носители фамилии Галимзянова — это, скорее всего, потомки людей, носивших имя Галимзян в те времена. Точное место происхождения рода (Казанская, Уфимская или Оренбургская губерния) можно установить только через генеалогические разыскания: записей в метрических книгах мусульманских приходов сохранилось немало, но они разрознены.

Интересная деталь: написание «Галимзянова» с буквой «з» вместо «дж» — это не ошибка, а результат адаптации персидского звука «дж» к русскому произношению. В татарском языке этот звук тоже часто смягчается, поэтому вариант «Галимзян» стал литературной нормой. Встречаются и однокоренные фамилии: Галимов (от имени Галим), Галимджанов (с сохранением оригинального «дж»), Галимзянов (мужская форма той же основы). Все они восходят к одному смысловому корню — знанию и учёности.