Фамилия Галлерова — яркий пример русской фамилии, образованной по женскому роду, но с корнем, который выбивается из привычного славянского ряда. В своей основе она имеет немецкую или, шире, западноевропейскую фамилию Галлер (Haller). В русской традиции такие фамилии, пришедшие извне, нередко русифицировали, добавляя типичные суффиксы принадлежности. Здесь мы видим модель «основа + -ов»: сначала от прозвища или фамилии Галлер возникла фамилия Галлеров, а уже от неё — Галлерова (как вариант для женщины или, что чаще, как форма в документах, закреплённая за женой или дочерью).

Само слово «Галлер» имеет несколько возможных значений, и чтобы понять, какое из них могло стать основой, стоит заглянуть в историю. В немецкоязычном пространстве Haller — это, во-первых, уроженец города Халле (Швабия или Саксония) или долины Халль. Во-вторых, это может быть профессиональное прозвище: от средневерхненемецкого «hallen» — «солить» (солевар). То есть Галлером могли называть торговца солью или работника солеварни. В-третьих, в южногерманских диалектах так обозначали человека, живущего у соляного источника.

Для России фамилия Галлерова — явление не массовое, а скорее точечное. Она могла появиться в семьях обрусевших немцев, переселившихся в страну в XVIII–XIX веках (например, ремесленников, врачей, офицеров). Встречается она и у потомков тех, кто получил прозвище Галлер за связь с немецкими колониями или за характерную внешность — светлые волосы и голубые глаза, которые ассоциировались с «немцем». В дворянской среде эта фамилия тоже зафиксирована, но её носители не составляли отдельного известного рода.

Словообразовательно фамилия интересна тем, что суффикс -ов здесь не указывает на отчество (как в Иванов), а служит инструментом адаптации иноязычного корня. Встречаются и варианты написания — Галлеров (мужской) и реже Галерова, но это, скорее, ошибки переписчиков или местные диалектные искажения. Сегодня Галлерова — редкая фамилия, которая чаще всего указывает на смешанное русско-немецкое происхождение предков, живших на территории Российской империи.