Фамилия Галлеров — одна из тех, что заставляют задуматься: то ли перед нами потомок иностранца, то ли исконно русская фамилия с необычным корнем. Ответ лежит на поверхности: это русифицированная форма немецкой фамилии Галлер (Haller). Суффикс -ов указывает на то, что носитель — сын или потомок человека по прозвищу или фамилии Галлер. Такие «онемеченные» фамилии в России получали выходцы из немецких земель, а также обрусевшие немцы, жившие в Поволжье, Прибалтике или Санкт-Петербурге. В XVIII–XIX веках, когда в России появилось много специалистов из Германии — врачей, инженеров, аптекарей, военных, — их фамилии нередко «обкатывали» под русское окончание, чтобы легче вписаться в местную языковую среду.

Основа — Галлер — восходит к немецкому слову Haller, которое имело несколько значений. В первую очередь, это житель города Галле (Halle an der Saale) или уроженец местности с похожим названием. В Швабии и Баварии Haller — это также человек, работавший на соляных копях (от древневерхненемецкого halla — «соль»). Кроме того, в средние века существовало личное имя Галлер, образованное от готского hals — «шея», но как фамилия оно встречалось реже. Таким образом, предок носителя фамилии Галлеров мог быть переселенцем из города Галле, солеваром или просто немцем, которого в России прозвали по фамилии, а затем передали её потомкам с русским окончанием.

Что касается географии, фамилия Галлеров редкая и не имеет массового распространения. Встречается она в основном в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге, а также в регионах, где исторически селились немцы: Саратовская, Самарская, Волгоградская области. В дореволюционных списках можно найти Галлеров среди мещан, купцов и обрусевших дворян немецкого происхождения. Например, в метрических книгах лютеранских церквей Петербурга за XIX век упоминаются семьи Галлер, дети которых в документах иногда записывались уже как Галлеровы.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий от иноязычных основ: к заимствованному корню добавляется патронимический суффикс -ов, который превращает фамилию в притяжательное прилагательное («чей?» — Галлеров). Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Га́ллеров, хотя в бытовой речи возможны колебания. В отличие от фамилий на -ин (типа Пушкин), где основа оканчивается на -а/-я, здесь суффикс -ов стоит после согласного, что делает фамилию полностью адаптированной к русской морфологии.

Если сравнивать с однокоренными, то в России встречаются варианты Галлер (без суффикса), Галле, а также Галлерман. Но именно форма Галлеров однозначно указывает на то, что предок был иностранцем, которого «обрусели» уже в документах. Поэтому носитель этой фамилии может с высокой вероятностью считать себя потомком выходца из немецких земель, который в XVIII–XIX веках осел в России и оставил свой след в истории, будь то врачебное дело, военная служба или торговля.