Фамилия Гамарнас — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями. В русском языке нет слова «гамарна» или «гамарнас», а модель образования с окончанием -ас не характерна для русских, украинских или белорусских фамилий. Скорее всего, перед нами фамилия литовского или, шире, балтийского происхождения, адаптированная кириллицей.

В литовском языке основа «gam-» может восходить к глаголу «gaminti» (делать, производить) или существительному «gamtà» (природа). Суффикс «-arnas» или «-arnis» типичен для литовских прозвищ и фамилий, обозначающих деятеля или обладателя признака. Таким образом, Гамарнас могло быть прозвищем человека, связанного с ремеслом, производством, или же того, кого характеризовали через отношение к природе — например, «природный», «естественный» человек. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от топонима — названия хутора или местечка в Литве или на исторических землях Великого княжества Литовского.

География фамилии сегодня подсказывает, что её носители встречаются на западе России, в Беларуси и, конечно, в Литве. В России фамилия могла закрепиться в XIX веке, когда после разделов Речи Посполитой балтийские и славянские фамилии активно входили в общероссийский обиход. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, Гамарнас сохранила свою исходную форму без русификации, что указывает на относительно позднее появление в русской среде и, возможно, на сознательное сохранение литовского звучания.

Разбирать фамилию по русским суффиксам (как -ов или -ин) бессмысленно: её структура иноязычная. Здесь важнее понять, что Гамарнас — это не переосмысленное прозвище, а прямая транслитерация балтийской фамилии. Если ваш предок носил её, скорее всего, он происходил из литовских или белорусских земель, где балтийские корни были сильны. Сословная принадлежность могла быть разной — от крестьян до мелкой шляхты, но чаще такие фамилии встречались среди свободных земледельцев и ремесленников, а не дворянства, чьи фамилии обычно имели более сложную историю.