Фамилия Гамаюновы — одна из тех, что сразу вызывает в памяти образы славянского фольклора. В её основе лежит нецерковное, мирское имя Гамаюн, которое родители могли дать ребёнку в дохристианской Руси. Прямая отсылка здесь — к мифической птице Гамаюн, вещей посланнице богов, которая знает всё о происхождении мира, неба и земли. В славянских поверьях Гамаюн изображали с женской головой и грудью, а её полёт с восхода, по легендам, предвещал смертоносную бурю.

Интересно, что само слово «гамаюн» происходит от глагола «гамаюнить» — баюкать. Скорее всего, так называли древние сказания о сотворении мира и рождении языческих богов, которые исполняли как колыбельные. Собрание таких мифов известно как «Песни птицы Гамаюн». Таким образом, имя Гамаюн могло быть не просто сказочным прозвищем, а именем-оберегом, знаком тайного знания или певческого дара.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Гамаюн добавился суффикс принадлежности -ов, означающий «чей?» — то есть сын или потомок человека по имени Гамаюн. Со временем это отчество закрепилось как фамилия. О точном месте возникновения фамилии Гамаюновы говорить сложно — процесс формирования фамилий шёл веками, но ясно одно: перед нами не просто бытовое прозвище, а памятник славянской мифологической культуры, в котором сохранилось древнее народное представление о мире.