Фамилия Гамбин — редкий случай, когда версия происхождения почти очевидна, но не единственная. Если отбросить экзотику, основная гипотеза ведет к итальянскому корню. В Италии фамилия Gambino (Гамбино) распространена, особенно на Сицилии и в Лигурии, и образована от слова gamba — «нога». Gambino — это уменьшительная форма: «ножка», «маленькая нога». Прозвище могли дать человеку с короткими ногами, хромоте или, наоборот, быстрому бегуну. Русская фамилия Гамбин, скорее всего, возникла как русификация итальянской Gambino или Gambini: при переезде в Российскую империю или записи в документы фамилию адаптировали под местную модель, отбросив окончание -о или -и и добавив типичный русский суффикс принадлежности -ин. Получается: «чей?» — Гамбин, то есть сын или потомок Гамбино.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с французским gambin (производное от jambe — «нога»), что означало бы то же самое прозвище, но уже из французского языка. В России эта фамилия встречается крайне редко, в основном на юге и в портовых городах — Одессе, Ростове-на-Дону, где исторически селились итальянские купцы и ремесленники. В дореволюционных справочниках Гамбины изредка фиксируются среди мещан и купцов, что подтверждает «иностранный» след.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русских фамилиях он стандартно указывает на принадлежность: чей-то сын. Если бы фамилия была исконно русской от прозвища Гамба (а такого слова в русском языке нет), она бы звучала иначе. Поэтому именно итальянский след — самый обоснованный. Фамилия Гамбин — это не про профессию предка, а про его внешность или походку, зафиксированную в прозвище, которое потом «перевели» на русский лад.