Фамилия Гамера — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, пришло из еврейского языка. Основа — слово gamer, «молоток». Если версия верна, предок носителя фамилии мог работать строителем или кузнецом: молоток — инструмент простой и узнаваемый, дающий прозвище по ремеслу.

Встречается и альтернативное объяснение — от английского hamor («скала»). Тогда прозвище могло указывать на место жительства: человек жил у скалы или на холме. Но эта версия слабее: английский корень в восточноевропейской фамилии маловероятен, к тому же фамилии с «каменной» семантикой в еврейской среде образовывали иначе.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия не имеет типичных русских окончаний (-ов, -ин, -ский), что прямо указывает: она не прошла русификацию. Это либо искусственная фамилия, созданная в XIX веке при присвоении фамилий еврейскому населению Российской империи, либо вариант, записанный в исходной форме. Подобные модели — чистый корень без суффикса — встречаются у фамилий немецкого или идишского происхождения (сравните: Вейценбаум, Зауэрштром, Левенфиш, Цигенбаум, Квечман). Все они образованы напрямую от нарицательных слов, часто — от названий предметов, животных или качеств, что делает прозвище прозрачным для носителя языка.

Итог: Гамера — фамилия, скорее всего, еврейского происхождения, профессиональная по значению («молоток»), сохранившая исходную форму без адаптации к славянской модели.