Фамилия Гамерман — редкий для России случай, когда в основе лежит не крестьянское прозвище и не церковное имя, а немецкое прозвище ремесленника. Это типичная немецкая фамилия, которая попала в русский контекст через еврейские или немецкие семьи, осевшие в Российской империи.

Разбираем словообразование. Вторая часть — «-ман» — это немецкое «Mann», то есть «человек». Первая часть — «Гамер» — восходит к немецкому диалектному «Hamer» или литературному «Hammer», что значит «молот». Перед нами профессиональное прозвище: Гамерман — это «молотобоец», «кузнец» или, шире, рабочий, который работает с молотом. В немецких землях фамилии на «-mann» часто указывали на занятие: Шнайдерман (портной), Циммерман (плотник), и Гамерман стоит в этом же ряду.

Споров о происхождении здесь почти нет. Версия о том, что это мог быть вариант еврейской фамилии Хамерман (от идиш «homer» — «глина», то есть гончар), менее вероятна: написание через «Г» твёрдо указывает на немецкий корень «Hammer». В России фамилия встречается в основном в бывших чертах оседлости и крупных городах — там, где селились немецкие колонисты и еврейские ремесленники, получившие фамилии при паспортизации в XIX веке.

Интересная деталь: в немецком языке есть и фамилия «Hammer» без суффикса, а «Hamermann» — более редкая, уточняющая, что речь именно о человеке, а не о предмете. В русском написании «Гамерман» окончательно закрепилась в документах, часто с искажением первой гласной (вместо «Хамерман»). Так что предки носителя этой фамилии, скорее всего, были кузнецами или работниками на металлургическом производстве в Германии, а затем переселились на восток.