Фамилия Гамянины — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. В её основе лежит прозвище Гамян, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Гамяна». Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ, а не от крестильных имён.

Корень фамилии спорен. Самая распространённая версия отсылает к слову «гаман» — так в южных и западных говорах называли кошелёк, мошну, иногда с оттенком скупости. В. И. Даль фиксирует это слово именно с таким значением. Если так, то прозвище Гамян мог получить человек прижимистый, богатый, но не щедрый. Вторая версия — тюркская, от слов «гамь» (горе, тоска, забота) и «ана» (мать). Это редкий случай: такое прозвище могло указывать на ребёнка, воспитанного одной матерью, без отца. Однако эта гипотеза менее надёжна: тюркские заимствования в русских фамилиях чаще связаны с бытовыми предметами или ремёслами, а не с такими составными конструкциями.

Третий вариант — от глагола «гамить», то есть говорить громко, шуметь, кричать. Здесь прозвище Гамян получал человек с зычным голосом или, наоборот, вздорный, вспыльчивый, постоянно ругающийся. Из трёх версий эта кажется самой естественной для живой разговорной среды: «гам» и «гамить» — слова, известные во многих регионах, и прозвище по такой заметной черте характера давали часто.

Фамилия Гамянины — не частая, и это говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в какой-то одной местности и не получила широкого распространения. О точном месте сказать сложно: процесс формирования фамилий у крестьян и мещан шёл до XIX века, и письменные источники по таким редким фамилиям часто не сохранились. Но именно в этой редкости и заключается её ценность — как памятника живой народной речи, где одно слово могло вместить и характер человека, и его быт.