Фамилия Гамянина образована от прозвища Гамяна. По одной из гипотез, оно восходит к слову «гаман», значение которого В.И. Скорее всего, такое прозвище мог получить богатый, очень обеспеченный человек. Согласно другой версии, это прозвище имеет тюркские корни и ведет свое начало от двух слов: «гамь» и «ана». Первое из них переводится на русский язык как «горе, тоска, скорбь; забота», а второе — «мать». Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя данной фамилии воспитывался без отца. Наконец, не исключено, что в основе фамилии лежит глагол «гамить» — «говорить громко, шумно, кричать». Возможно, что Гамяной называли обладателя громкого, зычного голоса. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гамяна, со временем получил фамилию Гамянина.