Скорее всего, фамилия Гандерова является вариантом немецкой фамилии Гандер, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Гандер происходит от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Гандерн (Gandern). Так называется местечко рядом с Бранденбургом. Вероятно, именование Гандер указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Гандерна или его окрестностей. Возможно также, что прозвище Гандер восходит к германском существительному ganter, то есть «гусак». В старину так называли горделивых людей.