Фамилия Гендерова — женская форма фамилии Гендеров. На первый взгляд, основа кажется иноязычной, но с высокой вероятностью это исконно русское образование, скрытое за необычным звучанием.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию: Гендеров — сын Гендера. Само имя или прозвище Гендер могло возникнуть двумя путями. Первый: от редкого канонического имени Геннадий через просторечную форму Гендер. В русских говорах имя Геннадий нередко сокращали и переделывали: Гена, Геня, Генка, Гендер. Второй путь — от диалектного слова «гендерь», которое в некоторых областях означало «длинный, нескладный человек» или «неповоротливый, медлительный». Такое прозвище могли дать по внешности или по характеру.

Спорных версий здесь немного. Гипотеза о заимствовании из западноевропейских языков (например, от английского gender — род) выглядит слабой: в русскую ономастику подобные слова проникли поздно, в XIX–XX веках, и практически не дали фамилий. Поэтому версия с прозвищем или производным от Геннадия правдоподобнее.

Географически фамилия редкая и не привязана к одному региону. Встречается спорадически, чаще на юге России и в Поволжье, где были сильны традиции прозвищной номинации.

Интересная деталь: у фамилии Гендеров есть «двойник» — фамилия Гендеровский, которая образована по польско-украинской модели с суффиксом -овский. Это может указывать на то, что в одном роду фамилия закрепилась в простой народной форме, а в другом — через шляхетскую традицию. Но для Гендеровой актуален именно первый, крестьянский или мещанский путь происхождения.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были людьми из непривилегированных сословий, а родоначальник получил прозвище за внешность или характер — либо носил имя Геннадий в его народной огласовке.