Прозвище Гандей, возможно, восходит к диалектному глаголу «ганить» - «бранить, укорять, порицать» и, таким образом, указывает на вздорный характер предка. Однако не исключена связь прозвища с украинским словом «ганджа» - «изъян». Следовательно, фамилия может свидетельствовать о том, что основатель рода Гандей имел какой-либо физический недостаток. Менее вероятно, что фамилия Гандей ведёт начало от диалектного «гантай» - «шнурок».