Фамилия Гандрабур образована от названия украинского села Гандрабуры, расположенного в непосредственной близости от города Ананьев Одесской области. Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Гандрабур был выходцем из этого села. По другой версии, эта фамилия восходит к украинскому слову «гандрабата» - «большой неловкий человек». В таком случае, Гандрабуром могли прозвать человека крупного телосложения.